Prosz� mi wyja�ni�

Home

Odszkodowanie za dziurę w drodze

Ksi��ka "Przewodnik po gwiazdach i planetach", autor P. Moore, strona 90. Cytuj�;
"Wi�kszo�c gromad to obiekty bardzo odleg�e, co najmniej 20K lat �wietlnych. Gdyby s�o�ce by�o cz�onkiem gromady kulistej, widok gwia�dzistego nieba by�by wspania�y. Widzieliby�my mn�stwo gwaizd zdolnych rzuca� cienie, dzi�ki czemu noc nigdy nie by�aby naprawd� ciemna"

Nie mog� sobie tego jako� wyja�ni�. Prosz� o help.
Dzi�ki.

Nie wyobra�asz sobie scenerii wewn�trz gromady kulistej? Czyli kilkuset mniejszych "s�o�c" rozmieszczonych na niebie co 1-2�? :)

Ale Izydor ze mnie jest. Teraz widz�,�e zupe�nie �le zrozumia�em tekst. Ja za�apa�em to tak �e opisywana sytacja b�dzie wtedy,jak przeniesiemy samo so�ce do takiej gromady.
Trzeba mniej mas�a je�� - cholera.
A swoj� drog� El - jaki wtedy filtr do opalania by� poleci�? ;)

nale�y wyobrazi� sobie ilu wsp�ziomk�w widzi komar, gdy leci z kumplami w takim "kulistym" roju....

Gdyby S�o�ce by�o jedn� z gwiazd gromady kulistej, to na tamtejszym niebie �wieci�o by du�o gwiazd podobnych w�asnie rozmiarami, jasno�ci� do tego� s�o�ca.

Te rozmiary (a co za tym idzie jasnosci)zale�a�oby od wzajemnych po�o�e� i odleg�o�ci gwiazd w takiej gromadzie - im bli�ej gwiazdy by�y siebie tym widoczne by�yby jako wi�ksze i ja�niejsze na tamtejszym niebie, a tak jest w�asnie w centrum gromady kulistej- dos�ownie gwiazda na gwie�dzie....

Tak wi�c nawet nocy w naszym poj�ciu mog�oby tam nie by�...tyle jasnych gwiazd na niebie rozwietla�oby j� calkowicie i w zasadzie nie wiadomo czy by�yby wog�le jakie� cienie, a jak tak to "ile�tam-krotne" wok� "przedmiot�w" (zale�nie od ilo�ci o�wietlaj�cych gwiazd, jak np 4 reflektory na boisku daj� poczw�rne cienie wok� pilkarzy...)

Ja jednak na miejscu Autora doda�bym - Gdyby ca�y uk�ad s�oneczny by�.. itd.
Wtedy nie pomy�la�bym �e przenosz� s�onc� z aktualnej odleg�o�ci do gromady odleg�ej o circa 20K lat �wietlnych i stanie si� na ziemi ciemno�� a w gromadzie przyb�dzie jeden wi�cej wsp�ziomek trudny zreszta do rozpoznania.

Mnie za� zaniepokoi�o inne sformu�owanie z cytowanego tekstu:

Widzieliby�my mn�stwo gwaizd zdolnych rzuca� cienie

Znowu jaka� �ajza dorwa�a si� do kasy za t�umaczenie tekstu. Dla mnie mo�e mie� nawet tytu� profesorski (i takich wpadki mo�na wykry� raz na jaki� czas), ale pisanie, �e gwiazda rzuca cie�, to kpiny. No, chyba, �e chodzi o jaki� �u�el br�zowego kar�a o�wietlony z bliska przez niebieskiego nadolbrzyma. Cie� mog� rzuca� ewentualnie obiekty o�wietlone przez gwiazdy, a nie same gwiazdy. Chyba, �e co� si� od wczoraj zmieni�o. By�em na celebracji Wielkiej Opozycji Marsa w Gda�sku i mog�em cosik przegapi� :-

Podaj� za wydawc�;

T�umaczenie z j�zyka angielskiego i konsultacja naukowa dr TOMASZ KWAST
Redakcja Lilianna Mieszcza�ska
Redakcja techniczna Marzenna Kiedrowska

Jak tak na to patrz� to �al ogromny mnie ogarnia,�e prof Rybka nie �yje. Przy dzisiejszych mo�liwo�ciach poligraficznych jego "Astronomia og�lna" by�aby cackiem na rynku wydawnicznym

jak widac konsultacja by�a "naukowa"...mo�e po prostu to przeoczy�, albo podci�gn�� jako "popularny zwrot" i dlatego przesz�o....

Tam jest wi�cej takich "kwiatk�w" - a nie powinno by� bo ksi��ka kosztuj� w zale�no�ci od miejsca od 48,00 do 60,00 PLN ( ja da�em 60,00 PLN w Ustce - swoj� drog� ksi�garnia by�a zaopatrzona wspaniale)
Warta jest dla jako�ci wydania, mapek nieba i zawarto�ci typu " wszystkiego po trochu". Ja to wo�� w aucie z lornetk� jako niezb�dnik. Daleki jestem jednak od traktowania jej jako pozycji wysoce naukowej i koniecznej do posiadania.

Mnie za� zaniepokoi�o inne sformu�owanie z cytowanego tekstu:

Widzieliby�my mn�stwo gwaizd zdolnych rzuca� cienie

Znowu jaka� �ajza dorwa�a si� do kasy za t�umaczenie tekstu. Dla mnie mo�e mie� nawet tytu� profesorski (i takich wpadki mo�na wykry� raz na jaki� czas), ale pisanie, �e gwiazda rzuca cie�, to kpiny. No, chyba, �e chodzi o jaki� �u�el br�zowego kar�a o�wietlony z bliska przez niebieskiego nadolbrzyma. Cie� mog� rzuca� ewentualnie obiekty o�wietlone przez gwiazdy, a nie same gwiazdy. Chyba, �e co� si� od wczoraj zmieni�o. By�em na celebracji Wielkiej Opozycji Marsa w Gda�sku i mog�em cosik przegapi� :-

Przypomnia�e� mi jak si� zastanawiali�my w og�lniaku na fizyce, jak to mo�liwie, �e w "uk�adzie podw�jnym" z�o�onym z dw�ch w��czonych �ar�wek, za ka�d� z nich powstawa� na, o�wietlonej b�d� co b�d� �cianie, cie�... ;)

Podobne

Template provided by Designs by Darren Opracowanie Marketing w Internecie dla Odszkodowanie za dziurę w drodze