Odszkodowanie za dziurÄ™ w drodze
Witajcie!
Interesuje siê lokalizacj± programu Celastia!
Czy kto¶ ju¿ zajmowa³ siê tym tematem? Jak nie to trzeba zacz±æ polskie t³umaczenie tego dobrego programu!
Ale plik jest dosyæ du¿y i trudno bêdzie samemu t³umaczyæ! Szczególnie poszukujê specjalistów polskich nazw
planet i gwiazd - no i oczywi¶cie wszystkich chêtnych t³umaczy!
Dlatego otwieram tutaj nowy temat dla chêtnych przet³umaczyæ Celastie!
A mo¿e kto¶ jeszcze nie zna tego programu, to polecam stronê Wikipedii:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Celestia_(program)Zacz±³em t³umaczenie na oficjalnym forum - mo¿na tam pobraæ dotychczasowe polskie pliki:
http://www.shatters.net/forum/viewtopic.ph...p;sk=t&sd=aPozdrawiam!
Micha³
Ten post by³ edytowany przez
M.T dnia: 21 October 2008 - 17:28
Witamy!
Czy chodzi Tobie o Celastiê czy Celestiê?
I o co chodzi z specjalistami odno¶nie polskich nazw planet? Czy¿by by³y one jakie¶ nie teges?
Pozdrawiamy!
Dlatego otwieram tutaj nowy temat dla chêtnych przet³umaczyæ Celastie! ja tam wole programy w jêzyku angielskim ale na pewno polska wersja siê przyda wielu osobom. zw³aszcza ¿e to idealny program ¿eby go na przyk³ad pokazywaæ dzieciom w szkole. tak ¿e ¿yczê powodzenia :)
co do polskich nazw ró¿nych obiektów to pewnie mo¿esz skopiowaæ ze stellarium - w koñcu oba programy s± na licencji publicznej.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmizuyashi.htw.pl